APCITG Workshop

If You Want it, Work for it

Advanced Canadian Civil Law 

Interpretation

Knowledge & Skills (4)

Duration: 3 Hours

Recurrence: NA

Location: Online

Instructor: Ran He

Category: Advanced Canadian Civil Law Interpretation Knowledge & Skills

Workshop Outline

On-Site / Remote Training Available

>    Challenges of sight translation on documents to be used in civil cases before Superior Court/Small Claims court 

a. Agreement of purchase and sale of a house

b. Lease of a commercial property

c. Documents in Chinese vs Documents in English

Specialized workshop with 3 Professional Development units (PDUs) to be approved by Ontario Council on Community Interpreting (OCCI)

Click here to learn more about OCCI and APCITG Network

OCCI Logo.png

Book Now

On-Site / Remote Training Available

Non-member: $150 / Associate Member: $75 / Senior* & Premium Member**: Free

Tax Included

* Senior Members can take 10 workshops for free, 

once all 10 workshops are taken, fees will change to $75 for each extra workshop

** Premium Members have free access to all APCITG workshops

Latest schedule of
all APCITG workshops and activities
APCITG Members ONLY
Log-in Required
Please contact us if you
need to make an offline payment

Become a Member Today

Develop skills that match the trends in the language services industry.

Widen your opportunities to obtain better earnings.

Establish, maintain, and upgrade your professional credentials.  

APCITG membership distinguishes you as a specialist professional Interpreter and/or Translator

and our members are recognized by LSPs cross Canada.

Register Now

Recommended for You

Click here to view all APCITG workshops

  • ALI 21 Administrative Tribunals: Landlord & Tenant Board A
    Jun. 26, 1:15 p.m. – 4:15 p.m.
    Online Workshop
  • ALI 22 Administrative Tribunals: Landlord & Tenant Board B
    Jul. 03, 1:15 p.m. – 4:15 p.m.
    Online Workshop
  • ACI 6 Advanced Note Taking
    Thu., Jul. 08
    online workshop
    Jul. 08, 7:00 p.m. – 10:00 p.m.
    online workshop
  • AMI 5 Knowledge of Infant ER A
    Sat., Jul. 17
    online workshop
    Jul. 17, 2:00 p.m. – 5:00 p.m.
    online workshop
  • AMI 6 Knowledge of Infant ER B
    Sat., Jul. 24
    online workshop
    Jul. 24, 2:00 p.m. – 5:00 p.m.
    online workshop
  • CEWO 4 Maximizing Interpreter Career Canada
    Jul. 27, 7:00 p.m. – 10:00 p.m.
    online workshop
  • ACI 9 Whispered Interpretation Skills & Exercises B
    Jul. 31, 10:00 a.m. – 1:00 p.m.
    online workshop
  • CEWO 5 Explore International Interpreter Development Opportunities
    Aug. 03, 7:00 p.m. – 10:00 p.m.
    online workshop
  • ALI 3 Legal Rights and Principles of Fundamental Justice
    Aug. 07, 10:00 a.m. – 1:00 p.m.
    online workshop
  • CEWO 3 Interpretation Assignment Processes
    Tue., Aug. 10
    online workshop
    Aug. 10, 7:00 p.m. – 10:00 p.m.
    online workshop
  • ALI 4 The Criminal Court Process
    Sat., Aug. 14
    online workshop
    Aug. 14, 10:00 a.m. – 1:00 p.m.
    online workshop
  • CEWO 6 Apply for Professional Interpreter Job
    Aug. 17, 7:00 p.m. – 10:00 p.m.
    online workshop
  • ALI 5 Knowledge of Bail
    Sat., Aug. 21
    online workshop
    Aug. 21, 10:00 a.m. – 1:00 p.m.
    online workshop
  • ALI 6 Sight Translation of Bail Related Document
    Aug. 28, 10:00 a.m. – 1:00 p.m.
    online workshop
  • ALI 7 Interpretation Practice of Bail Related Dialogues
    Sep. 04, 10:00 a.m. – 1:00 p.m.
    online workshop