APCITG Workshop

If You Want it, Work for it

Advanced Canadian Civil Law 

Interpretation

Knowledge & Skills (6)

Duration: 3 Hours

Recurrence: NA

Location: Online

Instructor: Ran He

Category: Advanced Canadian Civil Law Interpretation Knowledge & Skills

Workshop Outline

On-Site / Remote Training Available

>   Interpretation on family cases 

a. Challenge analysis

b. Strategies

Case study 1: Mediation

Case study 2: Examination/cross-examination during a trial

​

Specialized workshop with 3 Professional Development units (PDUs) to be approved by Ontario Council on Community Interpreting (OCCI)

Click here to learn more about OCCI and APCITG Network

Book Now

On-Site / Remote Training Available

Non-member: $150 / Associate Member: $75 / Senior* & Premium Member**: Free

Tax Included

* Senior Members can take 10 workshops for free, 

once all 10 workshops are taken, fees will change to $75 for each extra workshop

** Premium Members have free access to all APCITG workshops

Latest schedule of
all APCITG workshops and activities
APCITG Members ONLY
Log-in Required
Please contact us if you
need to make an offline payment

Become a Member Today

Develop skills that match the trends in the language services industry.

Widen your opportunities to obtain better earnings.

Establish, maintain, and upgrade your professional credentials.  

​

APCITG membership distinguishes you as a specialist professional Interpreter and/or Translator

and our members are recognized by LSPs cross Canada.

Register Now

Recommended for You

Click here to view all APCITG workshops

Theft
Sat, Dec 05
WORKSHOP
Dec 05, 10:00 AM – 1:00 PM
WORKSHOP
Advanced Court Interpretation Knowledge & Skills (5)
Advanced Note Taking Skills
Sat, Dec 05
WORKSHOP
Dec 05, 1:30 PM – 4:30 PM
WORKSHOP
Impaired Driving
Sat, Dec 12
WORKSHOP
Dec 12, 10:00 AM – 1:00 PM
WORKSHOP
Advanced Court Interpretation Knowledge & Skills (6)
Advanced Sight Translation B Family Law
Fri, Dec 18
Online Workshop
Dec 18, 7:00 PM – 10:00 PM
Online Workshop
Trial and Parole
Sat, Dec 19
WORKSHOP
Dec 19, 10:00 AM – 1:00 PM
WORKSHOP
Advanced Court Interpretation Knowledge & Skills (7)
How to Become a Court Interpreter in Ontario
Sat, Dec 26
WORKSHOP
Dec 26, 10:00 AM – 1:00 PM
WORKSHOP
Advanced Court Interpretation Knowledge & Skills (8)
Practicing Acquired Court Simultaneous Interpretation
Sat, Jan 02
WORKSHOP
Jan 02, 2021, 10:00 AM – 1:00 PM
WORKSHOP
Advanced Court Interpretation Knowledge & Skills (9)
Domestic Violence and Assault
Sat, Nov 28
WORKSHOP
Nov 28, 10:00 AM – 1:00 PM
WORKSHOP
Advanced Court Interpretation Knowledge & Skills (4)
How to be a Qualified OPI and VRI
Sun, Nov 22
online workshop
Nov 22, 2:00 PM – 5:00 PM
online workshop
Interpretation Knowledge & Skills
Bail
Sat, Nov 21
WORKSHOP
Nov 21, 10:00 AM – 1:00 PM
WORKSHOP
Advanced Court Interpretation Knowledge & Skills (3)
Criminal Court Process
Sat, Nov 14
WORKSHOP
Nov 14, 10:00 AM – 1:00 PM
WORKSHOP
Advanced Court Interpretation Knowledge & Skills (2)
Interpreting for Work-Injury Related Assignments
Sat, Nov 07
Online Workshop
Nov 07, 2:00 PM – 5:00 PM
Online Workshop
Legal Rights and Principles of Fundamental Justice
Sat, Nov 07
WORKSHOP
Nov 07, 10:00 AM – 1:00 PM
WORKSHOP
Advanced Court Interpretation Knowledge & Skills (1)
Apply for Professional Interpreter Job
Wed, Sep 02
Online Workshop
Sep 02, 7:00 PM – 10:00 PM EDT
Online Workshop
Maximizing Interpreters’ Career (MIC)
Sat, Aug 29
Online Workshop
Aug 29, 10:00 AM – 1:00 PM EDT
Online Workshop
Certificate Exam and Preparation
Thu, Aug 27
online event
Aug 27, 7:00 PM – 10:00 PM EDT
online event
Certificate Exam and Preparation
Tue, Aug 25
Remote Training
Aug 25, 7:00 PM – 10:00 PM EDT
Remote Training, Online Streaming
Consecutive Interpreting Skills Building (8)
Sat, Aug 01
Online Workshop
Aug 01, 10:00 AM – 1:00 PM EDT
Online Workshop
Intellectual Property Law Analysis & Strategy (13)
Sat, Jul 25
Online Workshop
Jul 25, 1:15 PM – 4:15 PM EDT
Online Workshop
Intellectual Property Law Analysis & Strategy
Consecutive Interpreting Skills Building (7)
Sat, Jul 25
Online Workshop
Jul 25, 10:00 AM – 1:00 PM EDT
Online Workshop
Intellectual Property Law General Terms (12)
Sat, Jul 18
Online Workshop
Jul 18, 1:15 PM – 4:15 PM EDT
Online Workshop
Intellectual Property Law General Terms
Consecutive Interpreting Skills Building (6)
Sat, Jul 18
Online Workshop
Jul 18, 10:00 AM – 1:00 PM EDT
Online Workshop
General Knowledge of Intellectual Property Law Cases (11)
Sat, Jul 11
Online Workshop
Jul 11, 1:15 PM – 4:15 PM EDT
Online Workshop
Explore General Knowledge of Intellectual Property Law Cases
Consecutive Interpreting Skills Building (5)
Sat, Jul 11
Online Workshop
Jul 11, 10:00 AM – 1:00 PM EDT
Online Workshop
Challenge Analysis & Strategy (10)
Sat, Jul 04
Online Workshop
Jul 04, 1:15 PM – 4:15 PM EDT
Online Workshop
Challenge Analysis and Strategy
Consecutive Interpreting Skills Building (4)
Sat, Jul 04
Online Workshop
Jul 04, 10:00 AM – 1:00 PM EDT
Online Workshop
Landlord & Tenant Board General Terms (9)
Sat, Jun 27
Online Workshop
Jun 27, 1:15 PM – 4:15 PM EDT
Online Workshop
Landlord & Tenant Board General Terms
Consecutive Interpreting Skills Building (3)
Sat, Jun 27
Online Workshop
Jun 27, 10:00 AM – 1:00 PM EDT
Online Workshop
Certificate Exam and Preparation
Fri, Jun 26
Online Event
Jun 26, 7:00 PM – 10:00 PM EDT
Online Event
Consecutive Interpreting Skills Building (2)
Sat, Jun 20
Online Workshop
Jun 20, 10:00 AM – 1:00 PM EDT
Online Workshop
General Knowledge of Cases Before Landlord & Tenant Board (8)
Sat, Jun 13
Online Workshop
Jun 13, 1:15 PM – 4:15 PM EDT
Online Workshop
General Knowledge of Cases Before Landlord & Tenant Board
Consecutive Interpreting Skills Building (1)
Sat, Jun 13
Online Workshop
Jun 13, 10:00 AM – 1:00 PM EDT
Online Workshop
Sight Translation In Family Cases (7)
Sat, Jun 06
Online Workshop
Jun 06, 1:15 PM – 4:15 PM EDT
Online Workshop
Challenges of Sight Translation on documents to be used in family cases before family court
Oral Interpretation In Family Cases (6)
Sat, May 30
Online Workshop
May 30, 1:15 PM – 4:15 PM EDT
Online Workshop
Challenges of oral interpretation in family cases before family court
Practicing Acquired Court Simultaneous Interpretation (1)
Sat, May 30
Online
May 30, 10:00 AM – 1:00 PM EDT
Online
Advanced Court Interpretation Knowledge & Skills(9)
Apply for Professional Interpreter Job
Sun, May 24
Online Workshop
May 24, 7:00 PM – 10:00 PM EDT
Online Workshop
General Knowledge of Family Cases (5)
Sat, May 23
Online Workshop
May 23, 1:15 PM – 4:15 PM EDT
Online Workshop
Explore general knowledge of family cases before family court
How to become a court interpreter in Ontario
Sat, May 23
Online
May 23, 10:00 AM – 1:00 PM EDT
Online
Advanced Court Interpretation Knowledge & Skills (8)
Maximizing Interpreters’ Career (MIC)
Thu, May 21
Online Workshop
May 21, 7:00 PM – 10:00 PM EDT
Online Workshop
Sight Translation In Civil Cases (4)
Sat, May 16
Online Workshop
May 16, 1:15 PM – 4:15 PM EDT
Online Workshop
Challenges of Sight Translation on documents to be used in civil cases before Superior Court/Small Claims court
Trial and Parole
Sat, May 16
APCITG
May 16, 10:00 AM – 1:00 PM EDT
APCITG, 45 Sheppard Avenue East, North York, ON, Canada
Advanced Court Interpretation Knowledge & Skills (7)
Oral Interpretation In Civil Cases (3)
Sat, May 09
Online Workshop
May 09, 1:15 PM – 4:15 PM EDT
Online Workshop
Challenges of oral interpretation in civil cases before Superior Court/Small Claims court
Impaired Driving
Sat, May 09
APCITG
May 09, 10:00 AM – 1:00 PM EDT
APCITG, 45 Sheppard Avenue East, North York, ON, Canada
Advanced Court Interpretation Knowledge & Skills (6)
Common Terms Used In Civil Cases (2)
Sat, May 02
Online Workshop
May 02, 1:15 PM – 4:15 PM EDT
Online Workshop
Common terms used in civil cases before Superior Court/Small Claims court
Theft
Sat, May 02
APCITG
May 02, 10:00 AM – 1:00 PM EDT
APCITG, 45 Sheppard Avenue East, North York, ON, Canada
Advanced Court Interpretation Knowledge & Skills (5)
Fun Games
Wed, Apr 29
Online
Apr 29, 11:00 AM – 9:00 PM EDT
Online
Exclusive and free of charge to APCITG paid members!
Explore General Knowledge of Civil Cases (1)
Sat, Apr 25
Online Workshop
Apr 25, 1:15 PM – 4:15 PM EDT
Online Workshop
Domestic Violence and Assault
Sat, Apr 25
APCITG
Apr 25, 10:00 AM – 1:00 PM EDT
APCITG, 45 Sheppard Avenue East, North York, ON, Canada
Advanced Court Interpretation Knowledge & Skills (4)
Bail
Sat, Apr 18
APCITG
Apr 18, 10:00 AM – 1:00 PM EDT
APCITG, 45 Sheppard Avenue East, North York, ON, Canada
Advanced Court Interpretation Knowledge & Skills (3)
Apply for Professional Interpreter Job (APIJ)
Fri, Apr 17
Remote Training
Apr 17, 7:00 PM – 10:00 PM EDT
Remote Training, Online Streaming
Criminal Court Process
Sat, Apr 11
ONLINE WORK SHOP
Apr 11, 10:00 AM – 1:00 PM EDT
ONLINE WORK SHOP
Advanced Court Interpretation Knowledge & Skills (2)
Maximizing Interpreters’ Career (MIC)
Fri, Apr 10
APCITG
Apr 10, 7:00 PM – 10:00 PM EDT
APCITG, 45 Sheppard Avenue East, North York, ON, Canada
Power of Attorney (Personal Property) Terminology and skills
Sat, Apr 04
APCITG
Apr 04, 2:00 PM – 5:00 PM EDT
APCITG, 45 Sheppard Avenue East, North York, ON, Canada
Advanced Sight Translation Skills A
Legal Rights and Principles of Fundamental Justice
Sat, Apr 04
WORKSHOP
Apr 04, 10:00 AM – 1:00 PM EDT
WORKSHOP
Advanced Court Interpretation Knowledge & Skills (1)
Certificate Exam and Preparation
Tue, Mar 31
Remote Training
Mar 31, 7:00 PM – 10:00 PM EDT
Remote Training, Online Streaming
Simultaneous Interpretation Skills and Practices
Sat, Mar 21
Online Training Only
Mar 21, 2:00 PM – 5:00 PM EDT
Online Training Only, 45 Sheppard Avenue East, North York, ON, Canada
Interpreting for Work-Injury Related Assignments
Mon, Mar 16
Remote Training Only (Online)
Mar 16, 2:00 PM – 5:00 PM EDT
Remote Training Only (Online), 45 Sheppard Avenue East, North York, ON, Canada
Advanced Note Taking Skills
Sat, Mar 07
Remote Training Only (Online)
Mar 07, 10:00 AM – 1:00 PM EST
Remote Training Only (Online), 45 Sheppard Ave E, North York, ON M2N 5W9, Canada
Family Law Common Document Sight Translation
Sat, Feb 29
Online
Feb 29, 2:00 PM – 5:00 PM EST
Online, Remote Training
Advanced Sight Translation Skills B
International Organizations-Language Related Positions
Sat, Feb 15
APCITG
Feb 15, 10:00 AM – 1:00 PM EST
APCITG, 45 Sheppard Avenue East, North York, ON, Canada
Apply for Professional Interpreter Job (APIJ)
Fri, Feb 07
Remote Training
Feb 07, 7:00 PM – 10:00 PM EST
Remote Training, Online Streaming
Apply for Professional Interpreter Job (APIJ)
Fri, Jan 31
APCITG
Jan 31, 7:00 PM – 10:00 PM EST
APCITG, 45 Sheppard Avenue East, North York, ON, Canada
Certificate Exam and Preparation
Fri, Jan 31
APCITG
Jan 31, 7:00 PM – 10:00 PM EST
APCITG, 45 Sheppard Avenue East, North York, ON, Canada
APCITG Chinese New Year Dimsum
Sun, Jan 19
Ritzy Palace Chinese Cuisine
Jan 19, 12:00 PM – 3:00 PM EST
Ritzy Palace Chinese Cuisine, 7301 Woodbine Ave, Markham, ON L3R 3V7, Canada
APCITG Members: Free | Non APCITG Member: $20
Maximizing Interpreters’ Career (MIC)
Fri, Jan 10
APCITG
Jan 10, 7:00 PM – 10:00 PM EST
APCITG, 45 Sheppard Avenue East, North York, ON, Canada

About Us

APCITG

APCITG is registered under the non-profit laws of the Canadian Federal Corporation since September, 2016. As a certified Interpretation and Translation organization, our goal is to assist professional Interpreters and Translators to gain recognition, to have career advancement, to engage in social events and explore international opportunities by providing a solid and extensive platform.

​

As a proud home for professional Chinese Interpreters and Translators, APCITG is devoted to maximize your potential as well as your well-being.