APCITG Interpreters/Translators’ Qualifications

 

Community Interpreter:

CILISAT or ILISAT certificate (CILISAT or ILISAT), Community Interpreter certification (CI)

​

Accredited Community Interpreter:

Accredited Community Interpreter by OCCI (ACI)

​

ATIO Interpreter: ATIO

Certified or candidate

​

Conference Interpreter:

Master Conference Interpreting certified (MCI)

​

Medical Interpreter:

CILISAT or ILISAT certificate, Community Interpreter certificate, Medical Interpretation Knowledge and Terminology certification (MIKT)

​

University Health Network interpreter:

Accredited by University Health Network (UHN)

​

Medical Certified Interpreter:

IMIA Medical Interpreter certification(IMIA)

​

Legal Interpreter:

CILISAT or ILISAT certificate, Community Interpreter certificate, Canadian Canadian Legal Knowledge and Terminology certificate (LKT)

​

Immigration and Refugee Interpreter:

Accredited by Ministry of Immigration and Refugee (IRB)

​

Ministry of Attoney General Court Interpreter： 

Accredited by Ministry of Attorney General (MAG)

​

Video Interpreter (VRI)

VRI interpretation more than 2 years real experience 

​

ATIO Translator:

ATIO certified or candidate

​

  

APCITG members specialize in the Chinese language, but not limited to Mandarin and Cantonese. More than 30 dialects in the Chinese languages are being offered by us.

​